Console de suivi et de validation